Termes et conditions

(En vigueur le 1er août 2023)

1. ACCORD: Les présentes conditions générales constituent un contrat de vente continu entre LIVunLtd (ci-après dénommées collectivement « LIV ») et l'Acheteur pour tous les produits, pièces et/ou services fournis par LIV à l'Acheteur. Aucune autre condition ni modification des présentes ne sera contraignante pour les parties, sauf si elle est acceptée par écrit par LIV. Si l'Acheteur utilise son propre bon de commande pour passer des commandes de produits, pièces et/ou services, toutes les conditions figurant sur son formulaire qui s'ajoutent aux conditions générales du présent Contrat ou qui sont incompatibles avec celles-ci sont nulles et non avenues.
   
2. LIVRAISON: LIV fera de son mieux dans le cadre de ses activités normales pour effectuer les livraisons à l'Acheteur comme spécifié. En aucun cas, LIV ne sera responsable de tout dommage, consécutif, accessoire, liquidé ou autre, découlant du non-respect par LIV d'une date de livraison. Les retards à la demande de l'Acheteur ou dus au non-respect de la part de l'Acheteur peuvent entraîner des frais de stockage.
   
3. EXPÉDITION PARTIELLE : Au fur et à mesure que les produits et/ou pièces commandés par l'Acheteur deviennent disponibles, LIV peut procéder à des expéditions partielles et chaque expédition sera facturée séparément. Les expéditions partielles ne dispensent pas l'Acheteur de son obligation d'accepter l'expédition du reste de la commande.
   
4. RISQUE DE PERTE : Le titre de propriété et le risque de perte des produits et/ou des pièces sont transférés à l'Acheteur au moment où les produits et/ou les pièces quittent le centre de distribution ou l'entrepôt désigné par LIV. Le point FOB est le centre de distribution ou l'entrepôt désigné par LIV, sauf indication contraire.
   
5. PAIEMENT: LF facturera à l'Acheteur le prix d'achat de chacun des produits et/ou pièces expédiés et/ou des services rendus conformément au présent Contrat. La facture sera libellée en dollars canadiens et comprendra les frais (le cas échéant) de transport, de manutention, de taxes, de suppléments et d'autres montants payables à LIV. Tous les montants spécifiés sur la facture seront payés par l'Acheteur à LIV dans les trente (30) jours suivant la date de la facture ou conformément à d'autres conditions convenues par LF. LIV peut exiger le paiement à l'avance de tout ou partie du prix d'achat de tout produit, pièce et/ou service. Les conditions de paiement et les lignes de crédit sont soumises à l'approbation de crédit de LIV. Jusqu'à ce que LIV reçoive le paiement intégral des produits et/ou pièces, l'Acheteur accorde à LIV une sûreté et un privilège sur tous les produits et/ou pièces et, sur demande, l'Acheteur peut être tenu d'exécuter des déclarations UCC prouvant la sûreté/le privilège de LIV. Les paiements non effectués par l'Acheteur à la date d'échéance ou avant celle-ci porteront intérêt à deux pour cent (2%) par mois ou au taux maximum autorisé par la loi, selon le montant le moins élevé. Ces intérêts s'ajouteront et ne limiteront pas les autres droits ou recours dont LIV peut disposer en vertu du présent Contrat, en droit ou en équité. L'Acheteur s'engage à payer les honoraires d'avocat et les frais engagés par LIV pour faire valoir ses droits en vertu du présent Contrat. L'Acheteur est responsable de toutes les taxes de vente, d'utilisation et/ou d'accise applicables à l'achat de produits, de pièces et/ou de services. Les taxes s'ajoutent au prix de vente, sauf si l'Acheteur présente un certificat d'exonération fiscale valide.
   
6. LOI APPLICABLE ET LIEU : Le présent accord est régi par les lois de la province de l’Ontario.
   
7. RETOURS : Dans les trente (30) jours suivant la livraison, l'Acheteur peut contacter LIV pour discuter des options de retour, qui peuvent inclure, à la seule discrétion de LIV, (A) retour de produits et/ou de pièces neufs et non utilisés contre un crédit ; ou (B) retour de produits et/ou de pièces non stockés ou utilisés contre un prix de rachat. Les crédits ou les prix de rachat approuvés n'incluront pas les frais de transport, de carburant et d'installation engagés par LIV. Le produit et/ou la pièce retournés doivent être retournés dans leur emballage d'origine, le cas échéant. LIV n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés par l'expédition ou un emballage inapproprié. Chaque produit et/ou pièce retournés est soumis à des frais de réapprovisionnement de vingt pour cent (30%) du prix d'achat.
   
8. COMMANDES ANNULÉES : Les commandes annulées par le Client dans les 60 jours précédant la date de livraison demandée, les commandes expédiées qui sont refusées par l'Acheteur ou les commandes annulées après le début de l'expédition ou de la production pour les produits et/ou pièces fabriqués sur commande sont soumises à des frais de réapprovisionnement de trente pour cent (30%) du prix d'achat.
   
9. ACCEPTATION PAR L'ACHETEUR : Les produits et/ou pièces seront réputés acceptés par l'Acheteur à la date de leur réception par l'Acheteur, sauf si, dans les quinze (15) jours suivant la réception, l'Acheteur informe par écrit LIV que les produits et/ou pièces ne sont pas acceptés et précise en détail les raisons de ce refus. LIV peut alors, à sa seule discrétion, procéder aux corrections nécessaires, auquel cas une telle action corrective de LIV sera le seul recours de l'Acheteur en cas de non-acceptation d'un produit et/ou d'une pièce. Une fois ces corrections effectuées et acceptées, les produits et/ou pièces seront réputés acceptés par l'Acheteur. En aucun cas, l'Acheteur ne sera autorisé à révoquer son acceptation du produit et/ou de la pièce.
   
10. DOMMAGES INDIRECTS : NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT CONTRAT, LIV NE SERA PAS TENU RESPONSABLE, QU'ELLE DÉCOULE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU AUTRE, DE LA PERTE DE CAPITAL, DE LA PERTE DE PRODUIT, DE LA PERTE DE PROFIT, DE LA PERTE D'UTILISATION, DE LA PERTE D'ÉNERGIE, DES PANNES DE COURANT, DU COÛT DE REMPLACEMENT DE L'ÉNERGIE, OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, LIQUIDÉ, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF.
    
11. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DE LIV ENVERS L'ACHETEUR DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LA VENTE DE TOUT PRODUIT, PIÈCE ET/OU SERVICE CONFORMÉMENT AU PRÉSENT CONTRAT NE DOIT DÉPASSER LE PRIX D'ACHAT PAYÉ PAR L'ACHETEUR À LF POUR CE PRODUIT, PIÈCE ET/OU SERVICE.
    
12. ASSURANCE: Le certificat d'assurance standard de LIV sera réputé satisfaire à toutes les exigences d'assurance de l'Acheteur.
    
13. FORCE MAJEURE: Français Le retard ou le manquement à l'exécution des obligations imposées à l'une ou l'autre des parties (à l'exception de l'obligation de l'Acheteur d'effectuer les paiements facturés à LIV) en vertu du présent Contrat ne constituera pas un manquement aux termes du présent Contrat ni ne donnera lieu à une quelconque réclamation de dommages-intérêts si ce retard ou ce manquement résulte directement ou indirectement de cas de force majeure, de pandémie ou d'épidémie, de maladies, de quarantaines, de pertes inévitables, de conditions cachées, d'actes de toute autorité civile ou militaire, d'émeutes, d'insurrections et de troubles civils ; de guerre, d'invasion, d'actes d'ennemis étrangers, d'hostilités (que la guerre soit déclarée ou non), de rébellion, de révolution, d'activités terroristes, de grèves, de lock-out ou d'autres conflits du travail ; de sanctions gouvernementales ; d'embargos ; de pénurie ou d'indisponibilité de main-d'œuvre, de fournitures, de matériaux, d'équipements ou de systèmes ; d'incendies, d'imprévus dans les transports ; de lois, statuts, règlements et autres exigences légales, ordonnances ou jugements ; actes ou ordres d'un gouvernement, d'une agence ou d'un fonctionnaire de celui-ci, autres catastrophes ou autres événements similaires indépendants de la volonté raisonnable de cette partie, tous les éléments susmentionnés étant ci-après dénommés par commodité « événements de force majeure ». Dans le cas où les travaux de LIV sont retardés, entravés ou rendus plus coûteux par un événement de force majeure, LIV fournira à l'Acheteur un préavis écrit d'au moins dix (10) jours informant l'Acheteur de toute augmentation de prix. Les retards dus à la force majeure prolongeront également la date de livraison estimée au jour le jour.
    
14. RÉSILIATION : (A) Produits et/ou Pièces : Chacune des parties peut résilier le présent Contrat pour des raisons de commodité en fournissant un préavis écrit de soixante (60) jours. En cas de résiliation, l'Acheteur et LIV seront libérés de toutes autres obligations en vertu des présentes, à l'exception de l'obligation de l'Acheteur de payer à LIV le total des factures impayées de LIV à la date de résiliation et les factures de toutes les commandes et factures en cours, y compris, sans limitation, tous les coûts, dépenses et responsabilités (y compris les frais d'annulation, les frais de réapprovisionnement) encourus par LIV du fait de cette résiliation.
    
15. RENONCER: Aucune renonciation à une disposition du présent Contrat ou à un droit ou une obligation de l'une ou l'autre des parties en vertu des présentes ne sera effective ou ne constituera une renonciation permanente, sauf en vertu d'un instrument écrit signé par la ou les parties renonçant à se conformer. Une telle renonciation ne sera effective que dans le cas spécifique et pour l'objectif spécifique indiqué dans cet écrit.
    
16. DIVISIBILITÉ DES DISPOSITIONS : Dans le cas où une disposition du présent contrat serait jugée invalide ou inapplicable en vertu d'un décret ou d'une décision judiciaire, le reste du contrat restera valide et applicable conformément à ses termes. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, IL EST EXPRESSÉMENT ENTENDU ET CONVENU QUE CHACUNE DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIES OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES EST DESTINÉE PAR LES PARTIES À ÊTRE DISSOCIABLE ET INDÉPENDANTE DE TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CE TYPE ET À ÊTRE APPLIQUÉE EN TANT QUE TELLE. EN OUTRE, IL EST EXPRESSÉMENT ENTENDU ET CONVENU QUE DANS LE CAS OÙ UN RECOURS EN VERTU DES PRÉSENTES EST DÉTERMINÉ COMME N'AYANT PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL, TOUTES LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET EXCLUSIONS DE DOMMAGES ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES RESTENT EN VIGUEUR.